75 лет со дня рождения Эрвина УМЕРОВА (1938-2007), писателя
Умеров Эрвин родился в 1938г. в д. Яны-Сала Биюк-Онларского района Крымской АССР (ныне с. Рогово Красногвардейского района) в семье учителей.
В 1944г. как и весь крымскотатарский народ, был депортирован. Любовь к литературе, которая не давала ему покоя ещё со школьной поры, приводит его в 1960г. вместе со своим товарищем Эмилем Амитом в Литературный институт им. А. М. Горького в Москве. По окончании его был направлен в Ташкент, работал литсотрудником в газете «Ленин байрагъы». Проработав в газете около пяти лет, Эрвин перешел работать редактором отдела литературы народов СССР Главной редакции Литдрамвещания Всесоюзного радио. С 1976г. и до выхода на пенсию работает в издательстве «Детская литература» старшим редактором отдела литературы народов СССР.
Первая серьёзная публикация Э. Умерова – рассказ в сборнике крымскотатарских писателей «Дни нашей жизни», выпущенном издательством художественной литературы Узбекской ССР к декаде искусства и литературы Узбекистана в Москве в 1959г.
Свое отношение к депортации, оторвавшей весь народ от своих корней, от родной земли, писатель отразил в написанных ещё в конце 60-х годов прошлого века блестящих рассказах «Одиночество», «Черные поезда», «Разрешение», которые по тематике и содержанию не могли быть напечатанными тогда и ходили по рукам в рукописном виде. Особый успех у читателей имел рассказ «Одиночество». Более чем за 40-летнюю литературную деятельность Эрвин Умеров выпустил свыше 50 книг, своих, авторских, переведенных на русский язык произведений тюркоязычных писателей.
В 2002г. московское издательство «Текст» при содействии Фонда Сороса выпустило сборник «Черные поезда», в который вошли рассказы и документальная повесть, посвященные трагическим событиям – теме депортации.
Эрвин Умеров – член Союза журналистов СССР (1966), член Союза писателей СССР (1978).
Писатель скончался 24 февраля 2007г. в Москве. По его просьбе родные похоронили его на родине, в Крыму.
Произведения Э. Умерова
- Вторая невеста : рассказы и повесть : пер. с крымтат. – М. : Советский писатель, 1984. – 368с.
- Йылдызларгъа догъру : повестьлер. – Ташкент : Эдебият ве санъат нешрияты, 1983. – 278 с.
- Отверженный ХХ века. – Симферополь : Тарпан, 1996. – 448с.
- Умют : повестьлер, икяелер. – Ташкент : Эдебият ве санъат нешр., 1988. – 240 с.
- Черные поезда : Повести, рассказы. Пер. с крымтат. – М.: Сов. писатель, 1991. – 352.
Литература о нём
- Нагаев С. Юрек араретинен яза // Яшлыкъкъа хас дуйгъунен. – Ташкент, 1979. – С.30-43.
- Сеферова Ф. А. Оппозиция «эгоизм-альтруизм» в произведениях Э. Умерова // Этические идеалы крымскотатарской прозы 60-80гг. XX века. – Симферополь, 2009. – С. 160-182.
- Шукур С. Памяти писателя Эрвина Умерова // Литературный Крым. – 2007. – 9 марта. – С. 12 : фото.
- Эрвин Умеров (1938-2007) // Крымскотатарская литература. Учеб. пособие по интегрированному курсу «Литература» / авт. – сост. Р. Фазыл. – Симферополь : Крымучпедгиз, 2005. – С. 149-150.